Profesyonel Konkani Tercüme Hizmeti

Profesyonel Konkani Tercüme Hizmeti
Üst menüden Anında Konkani çeviri teklifi alın!
Konkani, Hint-Avrupa dilleri ailesindeki Indo-Aryan dil gruplarının bir parçasıdır. Özellikle Hindistan’ın Konkan sahili olan Batı kıyı sakinleri tarafından konuşuluyor. Konkan konuşma alanları Goa, Maharashtra, Kuzey ve Güney Canara ve Kerala’daki bazı bölgelerdir. Dil, tüm bu bölgeler arasında değişir; bunların her biri, telaffuz, ton, kelime dağarcığı ve bazen de önemli gramer farklılıklarına sahip farklı bir diyalekt izleyerek. Konkani, çoğunlukla Hindistan’da yaşayan 7,6 milyon civarında konuşmacıya sahiptir.
Çeviri Hizmeti, Konkani’den Almancaya ve Konkani’den Konkani’ye çeviri yapan Konkani’ye birçok farklı dilden çeviri hizmeti sunan birçok Konkani çevirmenine sahiptir. Dil çevirmenlerimiz nitelikli ve önemli ölçüde deneyimli; Bu nedenle en kaliteli ve orijinal dil çevirilerini garanti eder.

Hindistan’ın Goa eyaleti Konkani’yi resmi dil olarak görüyor. Aynı zamanda, resmi Hint dillerinden birini de hazırlıyor.

Konkani’nin kendi benzersiz betiği yok. Senaryo Konkani konuşmacılarının ikamet yerlerine göre değişir, genellikle Konkani yazmak için o bölgenin anadili için kullanılan senaryo kullanılır. Hindistan hükümeti Devanagari’yi resmi Konkani senaryosu ilan etti.

Dil, 36 ünsüz, 16 temel sesli harf, 5 yarı-sesli, 1 aspirat, 3 ihbar ve birkaç ikiliyi kullanmaktadır. Konkani dili, çeşitli nazal sesli harflerle karakterizedir.

Konkani dili sözdizimi ve morfoloji bakımından zengindir. Dolayısıyla bir stres dili veya tonal dil olduğu söylenemez.

Konkani yazmak için kullanılan çeşitli senaryolar arasında Brahmi, Devanagari, Roman, Kannada, Malayalam ve hatta Arapça sayılabilir. Senaryo seçimi bölgeye göre değişir. Brahmi kullanımdan çıkmış durumda. Devanagari ve Roma senaryoları Goa’da popülerdir, eskiden resmi senaryo vardır. Malayalam senaryosu Kerala’daki Hindistan eyaletinde bulunan Kozhikode ve Cochin’de ve çevresinde kullanılırken, Karnatakas Konkani nüfusu Kannada senaryosunu kullanıyor. Arapça metin, Maharashtra kıyılarında yaşayan Konkani Müslümanları ve Karnataka’da yaşayan Bhatkal taluka tarafından kullanılır.

Konkani nispeten az sayıda kişi tarafından konuşulmasına rağmen bölgeye, yerel dil etkisine, kasta ve dine göre sınıflandırılacak oldukça yüksek sayıda lehçeye sahiptir.

Çeşitli dilbilimciler Konkani lehçeleri için farklı sınıflandırmalar yapmışlardır, genel olarak –

Kuzey Konkani (Maharashtra Ratnagiri bölgesi)

Orta Konkani (Goa)

Güney Konkani (Karnataka’nın Canara bölgesi)

Çok çeşitli komut dizileri ve lehçeler Konkani dilinin standartlaştırılmasında büyük zorluklar yarattı. Konkani için Devanagari senaryosunu ve Antruz lehçesini resmen tanıma kararı, Goa’da olduğu kadar devletin dışında da güçlü muhalefetle karşı karşıya kaldı. Eleştirmenlere göre, Antruz lehçesi Goans’ın çoğunluğu tarafından anlaşılamaz. Senaryo söz konusu olduğunda, Romalı senaryo Karnataka’da Goa ve Kannada senaryosunda Devanagari senaryosunu az sayıda kalkanla terk etmiş durumda.

Üst menüden Anında Konkani çeviri teklifi alın!
Konkani çevirmenleri, Konkani’yi yazmak için kullanılan çeşitli lehçeler ve senaryolara iyi ustalık duyuyorlar, ayrıca web sitesi çevirisi, hukuk çevirisi, bilgi teknolojisi çevirisi gibi belirli alanlarda yüksek kaliteli işler üretmeye nitelikli nitelikte. En rekabetçi Akıllı teklif verme süreciyle çeviri oranları. Profesyonel bir Konkani belge çeviri hizmeti arıyorsanız, sizi en iyi menüden en iyi çeviri fiyatınıza davet etmeye davet ediyoruz. Çeviri gereksinimlerinizi tartışmak için de bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir